{"id":2876,"date":"2026-11-09T09:00:00","date_gmt":"2026-11-09T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/northline.es\/?p=2876"},"modified":"2026-11-01T10:15:56","modified_gmt":"2026-11-01T09:15:56","slug":"small-municipalities-wastewater-treatment-guide-aeopas-famsi-seville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/northline.es\/en\/small-municipalities-wastewater-treatment-guide-aeopas-famsi-seville\/","title":{"rendered":"Provincial councils and public water operators agree in Seville on the scope of a wastewater treatment guide for small municipalities"},"content":{"rendered":"<p>Provincial councils, public water operators and wastewater treatment specialists met in Seville on 22 October to agree on the contents of a guide to the design, permitting and implementation of sewerage and wastewater treatment systems for urban agglomerations of fewer than 5,000 population equivalent (p.e.). The guide is being promoted by the Spanish Association of Public Water Supply and Sanitation Operators (AEOPAS) and the Andalusian Fund of Municipalities for International Solidarity (FAMSI), as part of the European project NOPLANETB. The meeting took place at the Casa de la Provincia, hosted by the Provincial Council of Seville, both in person and online.<\/p>\n<p>The session was opened by Gonzalo Dom\u00ednguez, the Seville Provincial Council member responsible for supra-municipal public services; Manuel Reda\u00f1o, managing director of FAMSI; and Jaime Morell, secretary general of AEOPAS. All three agreed that the wastewater treatment still pending in Spain is concentrated in small, scattered settlements, which have the fewest technical staff and the least financial capacity.<\/p>\n<p>The discussion started from more than a hundred suggestions on the guide&#8217;s table of contents, sent between February and March by 37 professionals from Spain and other countries. The guide&#8217;s co-authors, Juan Jos\u00e9 Salas and Pedro Mart\u00edn de la Vega, head of Wastewater Treatment Services at Promedio (Provincial Council of Badajoz), went through them section by section: inlet works, preliminary treatment and technology selection, sludge management, on-site treatment, discharge permits, the behaviour of sewer networks during rainfall events, construction and operating costs, and digitalisation.<\/p>\n<p>Participants included the provincial councils of Seville, Ja\u00e9n and Granada; Promedio (Provincial Council of Badajoz); M\u00e1sMedio (Provincial Council of C\u00e1ceres); Aguas Sierra de C\u00e1diz; Galasa (Gesti\u00f3n de Aguas del Levante Almeriense); MARE (a public company of the Government of Cantabria); FAMSI and AEOPAS, as well as independent experts.<\/p>\n<p>Participants stressed three ideas:<\/p>\n<ul>\n<li>Choose solutions suited to the scale of each settlement that can be operated with the resources available.<\/li>\n<li>Know the full cost of the facilities over their service life.<\/li>\n<li>Anticipate permitting requirements, as regulatory demands grow with Royal Decree 665\/2023 and the new European directive on urban wastewater treatment. According to AEOPAS, that directive, (EU) 2024\/3019, extends the secondary treatment requirement to agglomerations from 1,000 p.e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The organisations also committed to providing data for the cost study the guide will include. The authors will write the final text based on the conclusions of the meeting. The guide will be presented in February 2027 at two events, at the provincial councils of Seville and Ja\u00e9n, and will be available as a free download on the AEOPAS website.<\/p>\n<p><em>Sources: <a href=\"https:\/\/www.tecnoaqua.es\/noticias\/20261024\/aeopas-reunion-guia-depuracion-pequenyos-municipios\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TecnoAqua<\/a>, 24 October 2026, and <a href=\"https:\/\/www.aeopas.org\/area-tecnica\/depuracion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AEOPAS<\/a>, project page (both in Spanish). Image: Curtis wastewater treatment plant (A Coru\u00f1a, Spain). <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:EDAR_de_Curtis.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nemigo<\/a>, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/zero\/1.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC0<\/a>, via Wikimedia Commons (cropped).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Provincial councils, public water operators and wastewater treatment specialists met in Seville on 22 October to agree on the contents of a guide to the design, permitting and implementation of sewerage and wastewater treatment systems for urban agglomerations of fewer than 5,000 population equivalent (p.e.). The guide is being promoted by the Spanish Association of<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2872,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-2876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Provincial councils and public water operators agree in Seville on the scope of a wastewater treatment guide for small municipalities - NorthLine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/northline.es\/en\/small-municipalities-wastewater-treatment-guide-aeopas-famsi-seville\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Provincial councils and public water operators agree in Seville on the scope of a wastewater treatment guide for small municipalities - NorthLine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Provincial councils, public water operators and wastewater treatment specialists met in Seville on 22 October to agree on the contents of a guide to the design, permitting and implementation of sewerage and wastewater treatment systems for urban agglomerations of fewer than 5,000 population equivalent (p.e.). The guide is being promoted by the Spanish Association of\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/northline.es\/en\/small-municipalities-wastewater-treatment-guide-aeopas-famsi-seville\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NorthLine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-09T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/northline.es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/edar-de-curtis-2x1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Camilo Fern\u00e1ndez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Camilo Fern\u00e1ndez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/northline.es\\\/en\\\/small-municipalities-wastewater-treatment-guide-aeopas-famsi-seville\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northline.es\\\/en\\\/small-municipalities-wastewater-treatment-guide-aeopas-famsi-seville\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Camilo Fern\u00e1ndez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/northline.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a622bf3b8a17b1a2091fbe6714434a8\"},\"headline\":\"Provincial councils and public water operators agree in Seville on the scope of a wastewater treatment guide for small municipalities\",\"datePublished\":\"2026-11-09T08:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northline.es\\\/en\\\/small-municipalities-wastewater-treatment-guide-aeopas-famsi-seville\\\/\"},\"wordCount\":471,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northline.es\\\/en\\\/small-municipalities-wastewater-treatment-guide-aeopas-famsi-seville\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/northline.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/edar-de-curtis-2x1-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/northline.es\\\/en\\\/small-municipalities-wastewater-treatment-guide-aeopas-famsi-seville\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/northline.es\\\/en\\\/small-municipalities-wastewater-treatment-guide-aeopas-famsi-seville\\\/\",\"name\":\"Provincial councils and public water operators agree in Seville on the scope of a wastewater treatment guide for small municipalities - NorthLine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northline.es\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northline.es\\\/en\\\/small-municipalities-wastewater-treatment-guide-aeopas-famsi-seville\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northline.es\\\/en\\\/small-municipalities-wastewater-treatment-guide-aeopas-famsi-seville\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/northline.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/edar-de-curtis-2x1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-09T08:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northline.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a622bf3b8a17b1a2091fbe6714434a8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/northline.es\\\/en\\\/small-municipalities-wastewater-treatment-guide-aeopas-famsi-seville\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/northline.es\\\/en\\\/small-municipalities-wastewater-treatment-guide-aeopas-famsi-seville\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/northline.es\\\/en\\\/small-municipalities-wastewater-treatment-guide-aeopas-famsi-seville\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/northline.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/edar-de-curtis-2x1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/northline.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/edar-de-curtis-2x1-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":800,\"caption\":\"Depuradora peque\u00f1a de Curtis, con su caseta, sobre c\u00e9sped y con bosque al fondo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/northline.es\\\/en\\\/small-municipalities-wastewater-treatment-guide-aeopas-famsi-seville\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/northline.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Provincial councils and public water operators agree in Seville on the scope of a wastewater treatment guide for small municipalities\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/northline.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/northline.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"NorthLine\",\"description\":\"Ingenier\u00eda construcci\u00f3n y medio ambiente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/northline.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/northline.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a622bf3b8a17b1a2091fbe6714434a8\",\"name\":\"Camilo Fern\u00e1ndez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/86245b6d3a985fba2c2ce483c19344a5eb2cc222498aac8c5e38fdf03d681e5a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/86245b6d3a985fba2c2ce483c19344a5eb2cc222498aac8c5e38fdf03d681e5a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/86245b6d3a985fba2c2ce483c19344a5eb2cc222498aac8c5e38fdf03d681e5a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Camilo Fern\u00e1ndez\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/northline.es\\\/en\\\/author\\\/camilof-2024\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Provincial councils and public water operators agree in Seville on the scope of a wastewater treatment guide for small municipalities - NorthLine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/northline.es\/en\/small-municipalities-wastewater-treatment-guide-aeopas-famsi-seville\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Provincial councils and public water operators agree in Seville on the scope of a wastewater treatment guide for small municipalities - NorthLine","og_description":"Provincial councils, public water operators and wastewater treatment specialists met in Seville on 22 October to agree on the contents of a guide to the design, permitting and implementation of sewerage and wastewater treatment systems for urban agglomerations of fewer than 5,000 population equivalent (p.e.). The guide is being promoted by the Spanish Association of","og_url":"https:\/\/northline.es\/en\/small-municipalities-wastewater-treatment-guide-aeopas-famsi-seville\/","og_site_name":"NorthLine","article_published_time":"2026-11-09T08:00:00+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":800,"url":"https:\/\/northline.es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/edar-de-curtis-2x1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Camilo Fern\u00e1ndez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Camilo Fern\u00e1ndez","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/northline.es\/en\/small-municipalities-wastewater-treatment-guide-aeopas-famsi-seville\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/northline.es\/en\/small-municipalities-wastewater-treatment-guide-aeopas-famsi-seville\/"},"author":{"name":"Camilo Fern\u00e1ndez","@id":"https:\/\/northline.es\/en\/#\/schema\/person\/0a622bf3b8a17b1a2091fbe6714434a8"},"headline":"Provincial councils and public water operators agree in Seville on the scope of a wastewater treatment guide for small municipalities","datePublished":"2026-11-09T08:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/northline.es\/en\/small-municipalities-wastewater-treatment-guide-aeopas-famsi-seville\/"},"wordCount":471,"image":{"@id":"https:\/\/northline.es\/en\/small-municipalities-wastewater-treatment-guide-aeopas-famsi-seville\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/northline.es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/edar-de-curtis-2x1-1.jpg","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/northline.es\/en\/small-municipalities-wastewater-treatment-guide-aeopas-famsi-seville\/","url":"https:\/\/northline.es\/en\/small-municipalities-wastewater-treatment-guide-aeopas-famsi-seville\/","name":"Provincial councils and public water operators agree in Seville on the scope of a wastewater treatment guide for small municipalities - NorthLine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/northline.es\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/northline.es\/en\/small-municipalities-wastewater-treatment-guide-aeopas-famsi-seville\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/northline.es\/en\/small-municipalities-wastewater-treatment-guide-aeopas-famsi-seville\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/northline.es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/edar-de-curtis-2x1-1.jpg","datePublished":"2026-11-09T08:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/northline.es\/en\/#\/schema\/person\/0a622bf3b8a17b1a2091fbe6714434a8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/northline.es\/en\/small-municipalities-wastewater-treatment-guide-aeopas-famsi-seville\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/northline.es\/en\/small-municipalities-wastewater-treatment-guide-aeopas-famsi-seville\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/northline.es\/en\/small-municipalities-wastewater-treatment-guide-aeopas-famsi-seville\/#primaryimage","url":"https:\/\/northline.es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/edar-de-curtis-2x1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/northline.es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/edar-de-curtis-2x1-1.jpg","width":1600,"height":800,"caption":"Depuradora peque\u00f1a de Curtis, con su caseta, sobre c\u00e9sped y con bosque al fondo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/northline.es\/en\/small-municipalities-wastewater-treatment-guide-aeopas-famsi-seville\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/northline.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Provincial councils and public water operators agree in Seville on the scope of a wastewater treatment guide for small municipalities"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/northline.es\/en\/#website","url":"https:\/\/northline.es\/en\/","name":"NorthLine","description":"Ingenier\u00eda construcci\u00f3n y medio ambiente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/northline.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/northline.es\/en\/#\/schema\/person\/0a622bf3b8a17b1a2091fbe6714434a8","name":"Camilo Fern\u00e1ndez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86245b6d3a985fba2c2ce483c19344a5eb2cc222498aac8c5e38fdf03d681e5a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86245b6d3a985fba2c2ce483c19344a5eb2cc222498aac8c5e38fdf03d681e5a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86245b6d3a985fba2c2ce483c19344a5eb2cc222498aac8c5e38fdf03d681e5a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Camilo Fern\u00e1ndez"},"url":"https:\/\/northline.es\/en\/author\/camilof-2024\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/northline.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/northline.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/northline.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/northline.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/northline.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2876"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/northline.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2877,"href":"https:\/\/northline.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2876\/revisions\/2877"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/northline.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/northline.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/northline.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/northline.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}